第十三章 碧云(第2页)
奶奶手中拿着的,正是昨晚我们发现的那张蜡丸中的,画满点和数字的字条。
而在那张桌子上,散乱堆放着十几张演算纸,一旁的垃圾桶里,也全是废弃的草稿纸。
看来奶奶对这张纸条上的内容,已经做了一些计算。
“难道这歌曲和那张纸条有关?你解开了纸条的谜?”
我放下杯子,惊喜道,“这张画满点和数字的纸条,究竟是什么东西?”
“这是一张乐谱哦。”
奶奶微笑道,“严格来说,是一张五线谱。
点的实心和空心表示音的长短,旁边的数字可以转换成音高。
b和#则是升音符号和降音符号。”
“哦,所以你写了一堆纸,就是在转换这个?”
我扫了一眼一旁的垃圾桶,在那里扔着小山一样的草稿纸,“这个转换很费脑筋吧?”
“怎么说呢,这个设计有点刁钻。
不过安排的方式倒是很符合我的口味,倒也不是很难解开。”
奶奶说着,挥了挥手中的纸,示意我认真听。
客厅的空中,北空歌姬空灵的歌声环绕。
“就是北空歌姬的歌?”
我恍然大悟,“我说呢,你怎么突然放起音乐来了!你这喜欢卖关子的家伙!”
奶奶吐了吐舌头。
“这首,是《洛尔希》歌剧里面,北空歌姬演唱的《碧云》。”
奶奶说着,轻轻跟着曲调念出了歌词,
“澄清之空,碧色之云。
无眼君王,青秀医士……”
她顿了一顿,“虽然是英文原版改编出来的中文版,但是基本保留了原作的词义,翻译做到了信达雅,仔细体会,真是动人的词曲啊。”
“《洛尔希》?”
我好像想到了什么,“我听我朋友说过,这是北空歌姬的成名作。
好像讲的是世界末日和救世主的故事?”
“嗯嗯。
这歌剧里有很浓的宗教成分。”
本章未完,点击下一页继续阅读