第653章（第2页）

秦素的眼角微微一眯。

这可真是巧了。

她苦苦搜寻银面女的方言，却是许久无果，不想今天就这么巧地碰上了。

这个岳秀菊，不会是为了邀功而胡说的罢？

她心下有些狐疑，便挑眉看着岳秀菊，漫不经心地问：“你这话却是什么意思？你到底是听得懂还是听不懂？”

“殿下恕罪。”

岳秀菊立时躬腰说道，语声微带着颤音：“因那妖调女子唱歌的声音极轻，我确实不敢确定。

不过，如果我没听错的话，她那一口方言倒像是博南一带的口音。”

“博南么？”

秦素轻声重复地道，目露沉思：“你说的可是远在永昌郡的博南县？”

“正是。”

岳秀菊笑着点了点头，又恭维地道：“殿下知道得真多。”

“不过是多翻了几本地方志罢了。”

秦素不在意地挥了挥手，又问：“你怎么能听出来那是博南话？你家乡在博南么？”

“这倒不是。”

岳秀菊小心翼翼地躬了躬身，说道：“我家祖籍并非博南，不过，我有个远房姨母远嫁去了博南。

在我进宫之前，我姨母的女儿，也就是我表妹曾借居在我家中，她便说着一口博南方言，所以我才能听出几分来。”

“原来如此。”

秦素轻轻颔首，一脸的饶有兴致：“你既说那调子耳熟，想必是会唱的，要不你唱来给我听听？”

第745章野菊黄

见秦素居然要自己唱歌，岳秀菊吓得两手直摇：“殿下恕罪，那调子我虽听过，唱却是不会唱的。”

“你不会唱么？”

秦素轻声道，面上露出了明显的失望之色。

岳秀菊生怕她着恼，连忙恭声道：“我虽不会唱，不过却还记得两句歌词。

我记得那宫人唱的是‘野菊黄、暗伤情，烟波江上碧潮生，千里暮云平’。”

听着她的话，秦素的脑海中，蓦地浮现出了在那个大雪的夜里、隔墙而来的飘渺歌声：

鸭脚黄，岸山青……

她怔怔半晌，忽尔恍然大悟。

真真是方言误人，这哪里是什么“鸭脚黄，岸山青”

，那分明就是“野菊黄，暗伤情”

啊。

没想到岳秀菊居然真的懂博南话，这让秦素十分意外。

而随后，她便又觉得有些好笑。

原来，她一直都会错了意。

怪不得她以前总觉得这歌词极为古怪，一直以为是哪里的小儿歌谣，却原来那是因为她没听懂方言，弄左了歌词。

那根本就是一支极雅的思念之曲。

千里暮云平，诉的乃是离愁别绪，这乃是一曲离歌。

这短短数句歌词，终是拨开了秦素眼前的一角迷雾，让她窥得了银面女的些许真容。

看起来，银面女或者是博南人，或者至少与博南有关。

而无论是这两种里的哪一种，于秦素而言，这都是她自知晓银面女之后，取得的极为重大的一个进展。

本章未完，点击下一页继续阅读