第191章 工作中的默契

窗外的晨曦刚漫过写字楼的玻璃幕墙，将格子间里的晨光切割成不规则的碎片，林晓妍盯着电脑屏幕上跳动的光标，指尖悬在键盘上方，迟迟没有落下。

屏幕右侧的对话框里，是海外技术公司负责人发来的英文消息，谷歌翻译的结果生硬又零散，勉强能拼凑出大致意思，却在关键的技术参数和合作细节上模糊不清，像蒙着一层磨砂玻璃，怎么也看不清全貌。

这是她接手新项目后的第一个重要对接环节，对方是行业内顶尖的海外技术巨头，拿下这次合作，不仅能让项目实现质的突破，更能为公司打开海外市场的大门。

可偏偏，对方负责人马克的中文水平仅停留在“你好”

“谢谢”

“再见”

的基础阶段，每次视频沟通，都像是在进行一场艰难的猜谜游戏——她费力地组织着简单直白的中文短句，配合着夸张的手势和表情，马克则一边查词典一边蹦单词，偶尔夹杂着几句语法混乱的中文，往往一个简单的问题就要耗费半个多小时，效率低得让人抓狂。

昨天下午的初次沟通更是陷入僵局，马克提到一个核心技术指标，接连换了三种表达方式，林晓妍还是没能准确理解，最后只能约定今天上午再进行一次详细的视频会议，届时马克会带上一位中文稍好的助理。

可即便如此，林晓妍心里依旧没底，她对着专业词典和行业资料翻了一整晚，把可能用到的术语都提前做了标注，可一想到即将到来的沟通困境，还是忍不住皱紧了眉头，指尖无意识地敲击着桌面，发出轻微的哒哒声。

“还在为上午的会议发愁？”

一个温和的声音在身后响起，带着恰到好处的关切。

林晓妍猛地回头，看到顾宇轩端着一杯热咖啡站在桌边，浅灰色的衬衫领口整齐，袖口挽到小臂，露出线条流畅的手腕，阳光落在他的发梢，镀上一层柔和的金边。

他是公司技术部的核心骨干，也是林晓妍入职以来合作过最默契的伙伴，无论是技术难题还是项目规划，只要有他在，似乎就没有解决不了的问题。

“是啊，”

林晓妍叹了口气，语气里带着难以掩饰的焦虑，“马克的中文实在太有限了，昨天沟通了半天，连最基本的技术参数都没确认清楚。

今天要谈具体的合作细节，我真怕聊到一半就卡住，到时候不仅浪费时间，还可能影响合作意向。”

她随手点开昨天的沟通记录，指着其中一段混乱的翻译结果给顾宇轩看：“你看，这里他说‘技术适配需要调整周期’，我猜他是想延长测试时间，但又不确定是不是这个意思，万一理解错了，后续的方案制定就全错了。”

顾宇轩俯身看向屏幕，目光快速扫过那些零散的文字，指尖轻轻点在其中几个关键词上，思索了片刻后开口：“这家公司我之前接触过，去年我们部门有个跨境项目，就是和他们合作的，负责人正是马克。

而且我大学时辅修过英语，日常沟通和专业术语翻译都没问题。”

他抬起头，眼里带着笃定的笑意，语气自然地提议：“今天的视频会议我陪你一起吧，帮你做翻译和沟通，顺便也能补充一些他们公司的合作习惯，或许能让沟通更顺畅些。”

林晓妍愣了一下，眼里瞬间亮起光芒，像是迷路时突然看到了灯塔。

她早就知道顾宇轩英语不错，却没想到他还和马克打过交道，这简直是雪中送炭。

“真的可以吗？那也太谢谢你了！”

她的声音里难掩激动，之前的焦虑像是被一阵清风吹散，心里瞬间踏实了许多，“有你帮忙，我心里就有底多了。”

“我们是合作伙伴，互相帮忙是应该的。”

顾宇轩把手里的热咖啡放在她桌上，杯壁上凝结的水珠顺着杯身缓缓滑落，留下一道浅浅的水痕，“咖啡加了半糖，你之前说喜欢这个甜度。

本章未完，点击下一页继续阅读