第四十七章 雄鸡司晨（第2页）

家家养乌鬼，顿顿食黄鱼。

旧识能为态，新知已暗疏。

治生且耕凿，只有不关渠。

西历青羌板，南留白帝城。

於菟侵客恨，粔籹作人情。

瓦卜传神语，畲田费火声。

是非何处定，高枕笑浮生。

诗句中其他不难理解，唯有这乌鬼二字到底是个什么物种？老夫私下以为是乌龟之误？细思又觉不妥，若说是传抄之误，想那蜀中之人可有家家养龟之俗？查考求证，不得其解，故而特请赐教！”

“这个”

饶是钱惟演博学多才，也难免有疏漏之处，杜甫的诗读得不少，偏偏老者所问这首诗，却不曾研读。

元休、张耆等人面面相觑，那意思很明白：这个真的不懂。

刘娥抿嘴一笑道：“老伯，奴家早年在巴中生活，这首诗说的就是巴中的风俗，所谓乌鬼指的就是巫鬼，有的地方叫乌野七头神，家家养乌鬼是说夔州土着居民家家都供养着乌鬼之神，此处的养字既是供奉之意，不是饲养、豢养之意。”

刘娥一番话即出，众人莫不拍手称赞。

老者微笑颔首：“原来姑娘来自天府之国，那蜀中人杰地灵、物华天宝，怪不得姑娘眉宇间有一种钟灵毓秀之气呢。

先贤有云：读书必先识字，识字必先知音。

老夫前日读论语中《颜渊、季路侍》一章，子路曰："

愿车马、衣轻裘"

，此处的"

衣"

字按注解应读作去声，然老夫却有不同看法”

钱惟演不等老者说完，便抢先说道：“老丈可是想说这个"

衣"

字当作平声，若说“子华使于齐，乘肥马、衣轻裘”

中之"

衣"

字读作去声，作为动词"

穿"

的意思；此处这个"

衣"

字读作平声亦解释得通，谓"

车、马、衣、裘"

名词之意，此是晚辈的理解！”

“妙啊，所谓英雄所见略同，老夫也是这个意思，但是村野之人，又不敢妄作聪明，故而一直存疑。”

“读书人见解自有不同，单说论语注解就有好多版本，可谓汗牛充栋、不胜枚举”

钱惟演正说得高兴，忽听得门外有人喊叫，打断了他的高谈阔论。

本章未完，点击下一页继续阅读